Translation of "delle discariche" in English


How to use "delle discariche" in sentences:

Ora, per uno del West Side come Marlo Stanfield, quelle sarebbero delle discariche tradizionali.
Now, for a West Side boy like Marlo Stanfield, that would be the traditional dumping grounds,
SGS Italia - Studi per la gestione delle discariche - Salute e sicurezza
SGS Italy - Landfill Management Studies - Industrial Manufacturing
Gli esperti ambientali di SGS negli studi di gestione delle discariche possono garantire che il sito della vostra discarica sia sicuro e funzionale.
in landfill management studies can ensure your landfill site is safe and working for you.
Hai comprato due case. Due case che confinano con delle discariche. Sì o no?
You bought two houses... two houses... that abut a working landfill, yes or no?
Al contempo, l'agricoltura e una cattiva gestione delle discariche contribuiscono al rilascio di metano.
Meanwhile, agriculture and poorly managed landfill play a large role in the release of methane.
SGS Italia - Monitoraggio dei cedimenti delle discariche - Logistica
SGS India - Landfill Subsidence Monitoring - Logistics
Studi per la gestione delle discariche (Salute e sicurezza)
Landfill Management Studies (Health and Safety)
Chiamateci subito per una soluzione integrata di gestione delle discariche.
Call us today for an integrated landfill management solution.
SGS offre il monitoraggio accreditato del cedimento superficiale delle discariche per garantire la sicurezza del vostro sito e la sua funzionalità per il futuro.
SGS offers accredited landfill surface subsidence monitoring to ensure your site is safe and working for your future.
Glurt, Glomp, Torts, Slusho, Gurggle e Dribbal vivono vicino alla crosta terrestre, fra le alghe delle fogne e il sudiciume delle discariche.
Glurt, Glomp, Torts, Slusho, Gurggle, and Dribbal live near the crust of the world, hanging with algae in sewer pipes and soiled diapers in landfills.
Per di più, da un recente studio coordinato dall'Organizzazione mondiale della sanità risulta che nella provincia di Napoli e Caserta sono aumentati i tassi di mortalità tra i residenti che vivono in prossimità delle discariche.
Furthermore, a recent study coordinated by the World Health Organisation showed increased mortality rates among people living near illegal waste dumps in the provinces of Naples and Caserta.
All’interno delle discariche, questi microrganismi consumano, metabolizzano e decompongono i materiali EBT in tre elementi naturali – suolo organico, metano e biossido di carbonio.
When disposed in landfills, the microorganisms consume, metabolize and break down EBT materials into three natural compounds— organic soil, methane and carbon dioxide.
Dovevi metterti con questi... luridi tizi delle discariche?
You had to go with these filthy garbage people?
I condotti d'aria delle discariche al piano terra portano al secondo piano dell'ala est.
Ground floor waste disposal has air connections to the second floor east wing.
Devono ancora essere stabiliti un sistema di sorveglianza del trasporto dei rifiuti, un registro di immatricolazione dei veicoli fuori uso e le condizioni di riconoscimento delle discariche.
A system for monitoring waste transport, a register of end-of-life vehicles and conditions for the authorisation of discharges have still to be established.
3.5 Conformità delle discariche esistenti per i rifiuti non pericolosi
3.5 Compliance of existing landfills for non-hazardous waste
Queste sono delle discariche che ho trovato io.
These are the dump areas I've identified myself.
O forse hanno deciso che non gli interessa fare affari con gli zingari in delle discariche.
Or perhaps they've decided they don't care for doing business with Gypsies in scrap-metal yards.
Progetto SUFALNET “Rete per l’utilizzo sostenibile delle discariche abbandonate".
SUFALNET Project “Network for sustainable use of abandoned dump sites".
Almeno una delle discariche in questione contiene rifiuti pericolosi.
At least one of the landfills in question contains hazardous waste.
Il riciclo della lana riduce inoltre la quantità di scarti e rifiuti prodotti e ciò si traduce a sua volta in un uso limitato delle discariche e nella riduzione delle emissioni tossiche degli inceneritori.
It also reduces waste, thereby prolonging landfill life and in the process, reducing toxic emissions from incinerators.
Elaborazione di Piani di Ristabilimento Ambientale, chiusura e sigillo delle discariche; restaurazione di rive, vivai, etc.
Creation of Environmental Restoration Programmes, closing and sealing of dumps, riverside, quarry and gravel pit restoration, etc.
I nostri servizi per i rifiuti e la produzione includono il campionamento dei rifiuti e il monitoraggio dei cedimenti delle discariche per fornirvi informazioni affidabili sui vostri processi e prodotti.
Our waste and product services include waste sampling and landfill subsidence monitoring to provide you with trusted and reliable information about your products and processes.
SGS Italia - Studi per la gestione delle discariche - Petrolio e gas
SGS Brazil - Landfill Management Studies - Oil and Gas
Ambiente: la Commissione chiede alla SLOVENIA di migliorare la gestione dei rifiuti e delle discariche
Environment: Commission asks SLOVENIA to improve management of waste and landfills
SGS Italia - Studi per la gestione delle discariche - Logistica
SGS India - Landfill Management Studies - Logistics
Cosa ne pensi dei rifiuti alimentari, dei materiali di scarto dell’edilizia, delle discariche, del compostaggio?
How do you see wasted food, construction waste, landfills, composting?
La gestione dei siti delle discariche può richiedere l'uso di macchine e attrezzature pesanti.
Landfill site management may involve the use of heavy machinery and equipment.
Questo sistema è destinato principalmente per il settore edile e in particolare per reti di acqua e servizi igienico-sanitari, nonché i lavori di drenaggio o riabilitazione delle discariche.
This system is intended primarily for the construction industry, and particularly for networks of water and sanitation, as well as the work of drainage or rehabilitation of landfills.
Sulla base delle ultime informazioni disponibili, a distanza di sei anni dalla sentenza della Corte, soltanto una delle discariche è stata bonificata.
According to the most recent information available, six years after the ruling, only one landfill has been cleaned up.
Sovrintendere le operazioni di smaltimento delle discariche di gas, compresi il percolato e la gestione del gas o le operazioni ferroviarie.
Oversee gas collection landfill operations, including leachate and gas management or rail operations.
Attualmente, i prodotti Carbofol® HDPE (lisci e strutturati) dello spessore di 2, 5 mm e 3, 0 mm, sono certificati dal BAM per l’uso nell’ingegneria delle discariche interrate.
Currently, Carbofol® HDPE 507 (smooth and structured) 2.5 mm thick are BAM certified for use in landfill engineering.
Se installato direttamente sopra una geomembrana, nell’ingegneria delle discariche, Secudrain® svolge tre funzioni contemporaneamente: filtrazione, protezione e drenaggio.
In landfill engineering, Secudrain® serves three functions at once (filtration, protection and drainage) when installed directly above a geomembrane.
2014-10-28 - “La Città della Speranza”: progetto integrale per i giovani lavoratori delle discariche
2014-10-28 - "City of Hope": an integral project for young landfill workers
Poiché le disposizioni dell’articolo 22 della direttiva non erano incluse nella precedente direttiva IPPC, non si può ritenere che nel caso delle discariche non sia richiesta una relazione di riferimento.
As the provisions of Article 22 of the IED were not included under the former IPPC Directive, it cannot be concluded that in case of landfills no baseline report would be required.
Le applicazioni tipiche comprendono analisi di limnologia per acque con una profondità fino a 100 m, ma anche misurazioni in perforazioni, monitoraggio delle discariche e molto altro.
Typical applications include limnological testing of waters with a depth of up to 100 m, but also measurements in bore holes, monitoring of landfills and more.
Il nuovo pacchetto sull’economia circolare stabilisce per l’UE ambiziosi obiettivi di riciclaggio e di riduzione delle discariche.
The new circular economy package sets out ambitious recycling and landfilling targets for the EU.
Nel 2014, una revisione del processo di gestione dei rifiuti ha portato a una diminuzione della raccolta delle discariche.
In 2014, an overhaul of the waste management process led to decreased landfill collection.
Una parte della Villa è cresciuta sulle montagne di immondizia delle discariche abusive, Dio solo sa cosa c’è lì sotto.
Part of the Villa has arisen on the mountains of garbage of the illegal landfills, God only knows what’s under there.
Conformità delle discariche per i rifiuti non pericolosi con la direttiva sulle discariche
Compliance of landfills for non-hazardous waste with Landfill Directive
L’utilizzo delle discariche per i rifiuti organici genera metano e altri gas a effetto serra.
Landfilling organic waste also generates methane and other greenhouse gases.
Sono utilizzati per ridurre il volume dei rifiuti nelle discariche e quindi prolungare il ciclo di vita delle discariche.
They are used in reducing the volume of the waste in landfills and thus prolonging the landfills’ lifecycle.
La nostra squadra di esperti nel monitoraggio del cedimento superficiale delle discariche lavora con voi per assicurarvi tutte le informazioni necessarie per soddisfare i requisiti normativi e progettare i piani più adeguati per le fondamenta edilizie.
Our landfill surface subsidence monitoring team work with you to ensure you have all the necessary information to meet regulatory requirements and design the most appropriate building foundation plans.
Nuovi settori di impiego si sviluppano continuamente in seguito all’attività di estrazione e sfruttamento del biogas e allo sfruttamento ecologico delle discariche.
New applications are constantly being added through the production and use of bio-gas and the ecological exploitation of landfills.
I nostri studi di gestione dei siti delle discariche offrono le informazioni dettagliate che servono per:
Our landfill site management studies will provide the detailed information you need to:
E infatti ogni anno solo gli Stati Uniti producono oltre 907.180.000 kg di polistirolo, riempiendo uno sconcertante 25 per cento delle discariche.
And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills.
Successivamente, le mescoliamo con la cenere delle discariche.
Then we combined it with the ashes that came from the landfills.
3.136999130249s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?